Not sure how long this feature has been in Mail.app, but the mark addresses not from this domain feature is very handy for not sending random emails to the wrong person.
(via Apple Mail: Manage Recipients with the “Mark Addresses” Feature - The Mac Observer)